cất

đánh thức

そんな大きな声を出したら赤ん坊を起こしちゃうでしょ。: Nếu nói to như vậy thì sẽ đánh thức em bé dậy mất thôi.

私は夜中に子どもの泣き声で起こされた。: Nửa đêm tôi bị đánh thức bởi tiếng khóc của đứa bé.

dựng dậy/đỡ đậy

彼女は病人を起こして食事をさせた。: Cô ấy đỡ bệnh nhân dậy và cho ăn.

gây ra

あいつはどこに行っても問題を起こす。: Nó đi đâu cũng gây ra rắc rối

khởi

khởi đầu

訴訟を起こすのは金がかかる。: Khởi kiện một vụ kiện là rất tốn tiền.

津田梅子は女子教育を起こした人として有名だ。: Tsuda Umeko nổi tiếng là người đã khởi đầu giáo dục cho phụ nữ.

nổi

làm phục hồi/chấn hưng lại/khôi phục lại

～との合弁事業を興す: khôi phục lại hoạt động liên kết liên doanh với ai

ダミー会社を興す: phục hồi lại công ty bù nhìn

観光産業を興す: phục hồi nền công nghiệp du lịch