Nghĩa của từ おさえる - Từ điển Nhật

我々は彼がやったという証拠を押さえている。: Chúng tôi hiện đang nắm được chứng cứ về những việc anh ta đã làm.

その生徒は万引きの現場を押さえられた。: Đứa bé học sinh đó đã bị bắt giữ ngay tại hiện trường chỗ nó chôm đồ.

文章の要点をしっかり押さえなければならない。: Cậu phải nắm bắt điểm mấu chốt của đoạn văn.

この段ボール箱を中に入れるまでドアを押さえてて！:Hãy giữ cái cửa ra vào cho đến khi tôi mang cái hộp cáctông này vào trong.

はしごを押さえてくれ，上って行くから。: Hãy giữ chắc cái thang, tôi sắp leo lên bây giờ đây.

〔感情・涙などを〕グッと抑える: kìm nén (tình cảm, nước mắt...)

〔支出・物価・人数を〕低く抑える: hạn chế (chi phí, vật giá, dân số...)

AがBに与える影響を最小限に抑える: hạn chế đến mức tối thiểu ảnh hưởng của A đến B

//xem chuyen nganh strHtml='おさえる'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;