ngừng/yên

病気の苦しみが治まる: bệnh ngừng đau

an định

国家が大いに治まる: đất nước thanh bình

thu/nạp/chứa

これらの本は全部図書館に収まります :Thư viện chúng ta có thể chứa tất cả những quyển sách này

このスーツケースには全部の衣類が収まるだろう.:Chiếc vani này có thể chứa hết đống quần áo của bạn

lòng thỏa mãn/lòng vui ý đủ/tốt đẹp/trọn vẹn/tốt hơn

腹痛が収まる:Bị đau bụng

八方丸く収まる:Làm cho mọi người cảm thấy tốt hơn

giải quyết/kết thúc

たちどころにすべてが収まる:Giải quyết mọi thứ trong chốc lát

bình tĩnh/bình thường/lặng (gió)

風が収まる: gió lặng rồi

tự tu sửa mình

thu/nạp

子の紙一枚納まるように書いてください: hãy viết vào trong một trang này

giải quyết/kết thúc

争いが納まらない: tranh chấp mãi không kết thúc

bình tĩnh/bình thường/lưu/ở lại

胃に納まる(食物が): thức ăn lưu lại trong dạ dày

社長に納まる: ở lại cương vị giám đốc