trị

国を治める: trị nước

tiếp thu/thu vào/nhận

贈答品を納める :Nhận món quà

thu cất/tàng trữ/giấu

元の所に納める :giấu ở chỗ cũ

kết thúc/nghỉ ngơi

平均＿点という完ぺきな成績を収める〔結果として〕 :Kết thúc thành tích hoàn hảo của mình với điểm số bình quân là _

giao/giao nộp/cho vào/nộp

月謝を納める:Giao nộp phí học tập

税金を納める:Nộp thuế

được/thu được/giành được

劇的な逆転勝利を収める〔選挙で〕 :Giành được thắng lợi đầy kịch tính

～で大きな意味のある勝利を収める :Giành được thắng lợi có ý nghĩa to lớn trong~

tu

ôn lại/học ôn lại/ôn lại bồi bổ thêm kiến thức/trau dồi

剣道の技を修める:Ôn lại kĩ thuật về kiếm đạo

nộp

đóng

thu/cất/tàng trữ

～を元の所に納める: cất cái gì vào vị trí cũ

死者を棺に納める: cho người chết vào trong quan tài

tiếp thu/thu vào

手付け金を納める: thu lợi ích

剣を納める: thu kiếm về