có/ở/sống/có mặt

家に独りぼっちで居るのが好きだ: tôi thích ở nhà một mình

今この瞬間に東京に居られたら（居ることができれば）いいのになあ: tôi ước gì mình đang sống ở Tokyo lúc này

子どもの居る場所でたばこを吸わないようにする: không cho hút thuốc tại khu vực có trẻ em

学校に行くのをあきらめて家に居る: tôi bỏ học và ở nhà

悪いタイミングでそこに居る: có mặt tại đó m

Ghi chú: khiêm tốn ngữ của いる

dệt

uốn

làm vỡ/làm gẫy

腕を折る: làm gẫy tay

làm gãy

khom

gặp rắc rối/gặp khó khăn

仕事を見つけることに骨を折る :Gặp khó khăn khi tìm việc

（人）の質問に答えるために骨を折る :Gặp khó khăn khi trả lời câu hỏi của ai đó

gấp lại/gập lại/quỳ

オートバイに乗っていて足を折る :Gãy chân do đi xe máy

chiết

cặm

bẻ/bẻ gẫy/hái (hoa)/gẫy/cắt ngang/tớp leo

（人）の頭を殴って手を折る :Gẫy tay do đánh vào đầu ai đó

（人）の話の腰を折る :Chặn ngang bài phát biểu của ai đó//làm cụt hứng nói chuyện của ai đó