Nghĩa của từ おん - Từ điển Nhật

[ 恩 ]

n

ân/ân nghĩa/ơn/ơn nghĩa

私はあの方にはとても恩を感じています。: Tôi rất biết ơn vị đó.

いつかはあの方のご恩に報いなければならない。: Một ngày nào đó, tôi sẽ phải báo đáp ơn của ông ấy.

[ 音 ]

n

âm thanh/tiếng/tiếng động

はっきり聞こえる信号（音）: Âm thanh của đèn tín hiệu có thể nghe thấy rõ ràng

火災警報（連続ベル音）が聞こえたら直ちに一番近い避難経路から建物の外に出てください: Nếu nghe thấy (tiếng chuông kêu liên tục) báo động hỏa hoạn thì ngay lập tức rời khỏi tòa nhà theo đường lánh nạn gần nhất

電話（の音）: Tiếng điện th

n-suf

âm/tiếng/tiếng động

隣で眠る人の安らかな呼吸（音）が聞こえる: Có thể nghe thấy tiếng thở đều đều của người đang ngủ bên cạnh

黒板をこするチョーク（の音） : Tiếng phấn viết trên bảng đen

もっと大きな音で拍手！もっと大きな音！もっと！: Hãy vỗ tay to hơn nữa! To hơn nữa nào!

電話（の呼び出し音）でぶち壊される: Bị giật mình bởi tiếng điện thoại gọi

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E3%81%8A%E3%82%93 »

Công cụ cá nhân

[ 恩 ]

n

ân/ân nghĩa/ơn/ơn nghĩa

[ 音 ]

n

âm thanh/tiếng/tiếng động

n-suf

âm/tiếng/tiếng động

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='おん'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Nhật - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

[ 恩 ]

n

ân/ân nghĩa/ơn/ơn nghĩa

[ 音 ]

n

âm thanh/tiếng/tiếng động

n-suf

âm/tiếng/tiếng động

tác giả