diễn giải

chú văn

sự giải thích/giải thích

コマンドの解説: giải thích lệnh máy tính

具体的な解説: giải thích một cách cụ thể

特許法の条項の解説: giải thích các điều khoản của Luật sáng chế

thuyết lý

giải thích

きちんと解説してある: giải thích một cách cẩn thận

東京の名所について解説してある小冊子: cuốn sách nhỏ giới thiệu về tên gọi Tokyo

～について総合的かつ簡潔に解説する: giải thích đơn giản nhưng đầy đủ về ～

sự thành lập/sự xây dựng/thành lập/xây dựng/

信用状開設: xây dựng lòng tin

まもなく開設される米国大使館: đại sứ quán Mỹ sắp sửa được xây dựng

ハノイに大使館を開設する: thành lập đại sứ quán tại Hà Nội

盲人のための病院を開設する: xây dựng bệnh viện cho người mù

thành lập/xây dựng

僻地にようやく診療所が開設された。: Cuối cùng thì một cơ sở khám chữa bệnh cũng được xây dựng ở vùng xa đó.

mở (tài khoản, thư tín dụng...)

銀行に講座を開設する: mở tài khoản tại ngân hàng

（人）の注文のための信用状をABC銀行を通じて開設する: mở thư tín dụng để đặt hàng thông qua ngân hàng ABC

sự nhiễu xạ [diffraction]