cho về/trả về

先生はその生徒を激しく注意して帰した。: Thầy giáo sau khi cảnh cáo nghiêm khắc học sinh đã đuổi nó về.

父は釣り上げた魚を川に帰してやった。: Bố tôi đã thả con cá mới câu đường ở dưới sông.

trả

trả lại/chuyển lại

1カ月以内に借りたお金を返す: sẽ trả tiền vay trong vòng một tháng

...に本を返す: trả lại sách cho...

机をもとの位置に返す: chuyển bàn về vị trí cũ

ấp cho nở

その雌鳥は６羽のひなを孵した。: Chim mái ấp nở 6 chim con

孵らないうちから雛を数えるな。: đừng có đếm gà khi trứng còn chưa nở.