Phong tục gia đình/nề nếp gia phong

家例に従って: Theo nề nếp gia phong

私の家例はとてもきつい: Nề nếp gia phong nhà tôi rất hà khắc.

hoa lệ/tráng lệ/lộng lẫy/hoành tráng

1930年代の映画館は、見事な装飾を施した華麗な建造物だった: Rạp chiếu phim vào những năm ba mươi là nơi được trang hoàng rất tráng lệ

華麗荘重な素晴らしい光景: Quang cảnh nguy nga tráng lệ

sự hoa lệ/sự tráng lệ/sự lộng lẫy/vẻ tráng lệ/vẻ lộng lẫy

われわれは、自然の華麗を味わうゆとりを持つべきだ: Chúng tôi nên dành thời gian để thưởng thức vẻ đẹp lộng lẫy của tự nhiên

西の空の 夕日の華麗: Vẻ tráng lệ của ánh tà dương của bầu trời phía tây.

cá bơn

ますと鰈を区別する: Phân biệt cá bơn với cá hồi

今日のお勧めの料理は鰈の刺身だ : Món ăn đặc biệt ngày hôm nay là món gỏi cá bơn.

cá lưỡi trâu