sự ấn loát/sự phát hành/ấn loát/phát hành

現在刊行されている本: sách đang được phát hành

その雑誌は毎週刊行される: tạp chí đó được phát hành hàng tuần

月に2回刊行する: phát hành một tháng hai lần

その出版社もっぱら学術書を刊行している: công ty xuất bản đó chỉ phát hành sách chuyên ngành khoa học, kỹ thuật

hoàn công

sự tử tế/lòng tốt/sự ân cần

tử tế/tốt/ân cần

sự thực hiện một cách kiên quyết/sự thi hành nghiêm khắc/quyết tâm thực hiện/kiên quyết thực hiện/quyết tâm tiến hành/kiên quyết tiến hành

彼らは危険な旅を敢行し、仲間を救出した: họ kiên quyết thực hiện chuyến đi mạo hiểm và giải cứu bạn bè

～を敢行する: kiên quyết thực hiện việc gì

なかなか前に進まない構造改革を敢行する: quyết tâm tiến hành công tác cải cách cơ cấu đang bị đình trệ

大幅減税を敢行する: kiên quyết thực hiện cắt giảm thuế lớn

sự du lãm/sự thăm quan/du lãm/tham quan/du lịch

ゆったりとした観光: du lịch nhàn nhã

ロンドン観光: tham quan Luân đôn

海洋観光: du lịch biển

自然に親しむ観光: tham quan hướng về thiên nhiên

観光からくる収入がその国の経済成長の大きな部分を占めている: thu nhập từ ngành du lịch đã đóng góp một phần lớn vào công cuộc phát triển kinh tế của quốc gia đó

sự giữ yên lặng/giữ yên lặng

緘口令を課す :Bắt mọi người giữ im lặng