lập cập (răng va vào nhau)/đông cứng/rắn đanh/nghiêm túc/lật bật/tất bật/run/bần bật/cành cạch

がちがちになって席に着く: lập cập ngồi vào ghế

頭ががちがちの: khuôn mặt nghiêm túc

初めてのスピーチでがちがちになる: lầu đầu tiên phát biểu nên rất run

コンクリートでがちがちに固める: đông cứng lại vì bê tông

寒さに歯をがちがち（と）鳴らす: răng va vào nhau lập cập vì lạnh

がちがち稼ぐ: tất bật kiếm tiền；ガチガチする音〔機械・歯など

lập cập/đông cứng/rắn đanh/nghiêm túc/lật bật/tất bật/run/bần bật/cành cạch