sự thèm muốn/sự thèm khát/sự tham lam/sự hau háu

thèm muốn/thèm khát/tham lam/hau háu/tồm tộp/rau ráu/ngồm ngoàm/khao khát/thèm rỏ dãi

がつがつ食う （食べる）: ăn hau háu (tồm tộp, nhai ngồm ngoàm, ngấu nghiến)

がつがつしている: thèm rỏ dãi

あまり金銭にがつがつ（と）するな: không được thèm tiền quá thế

がつがつ（と）勉強する: khao khát học tập