tiêu chuẩn/quy chuẩn

～する際の判断基準: tiêu chuẩn đánh giá khi làm gì

～に関する業界全体の基準: tiêu chuẩn của toàn giới công nghiệp liên quan đến ~

～に対する明確な基準: tiêu chuẩn rõ ràng đối với ~

～の一貫した基準 : tiêu chuẩn nhất quán của ~

qui hàng

mức

chuẩn mực/quy chuẩn

これを基準とする: lấy cái đó làm chuẩn mực

tiêu chuẩn [standard]

tiêu chuẩn [criterion]