Nghĩa của từ きょうちょう - Từ điển Nhật

[ 協調 ]

n

sự hiệp lực/sự trợ giúp/sự hợp lực/sự hợp tác/hiệp lực/trợ giúp/hợp lực/hợp tác/cùng nhau

～する取り組みにおける協調: cùng nhau giải quyết đối phó với~

さまざまな分野での協調: hợp tác trong nhiều lĩnh vực khác nhau

ヨーロッパの協調: sự trợ giúp của Châu Âu

テロ防止の国際協調: hợp tác quốc tế chống lại khủng bố

科学・技術分野での競争や協調: cạnh tranh và hợp tác trong khoa học và kỹ thuật

経済・金

[ 強調 ]

n

sự nhấn mạnh/nhấn mạnh/sự nhấn giọng/nhấn giọng

音声強調: nhấn giọng

強意強調: nhấn mạnh ý

国際的強調: nhấn mạnh tầm quốc tế

過度の強調: nhấn mạnh quá độ

対比強調: nhấn mạnh so sánh

[ 強調する ]

vs

nhấn mạnh

いくら強調しても（強調）しすぎることはない: dù có nhấn mạnh đến bao nhiêu cũng không được (nhấn mạnh) quá mức

～するための支援を強調する(組織・人が): nhấn mạnh vai trò hỗ trợ để làm gì (tổ chức, con người)

AとBとの遠い距離を強調する: nhấn mạnh khoảng cách xa giữa A và B

AをBであると強調する: nhấn mạnh A là B

～

Tin học

[ 強調 ]

làm nổi bật/nêu bật/nêu rõ [highlight]

Explanation: Một ký tự, từ, khối văn bản, hoặc một lệnh được hiển thị đảo màu ( tối-sáng, đen-trắng) trên màn hình, để chỉ rõ vị trí hiện hành của con chạy. Thuật ngữ này đôi khi được dùng đồng nghĩa với cusror (con chạy).

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E3%81%8D%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86 »

Công cụ cá nhân

[ 協調 ]

n

sự hiệp lực/sự trợ giúp/sự hợp lực/sự hợp tác/hiệp lực/trợ giúp/hợp lực/hợp tác/cùng nhau

[ 強調 ]

n

sự nhấn mạnh/nhấn mạnh/sự nhấn giọng/nhấn giọng

[ 強調する ]

vs

nhấn mạnh

Tin học

[ 強調 ]

làm nổi bật/nêu bật/nêu rõ [highlight]

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='きょうちょう'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Nhật - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

[ 協調 ]

n

sự hiệp lực/sự trợ giúp/sự hợp lực/sự hợp tác/hiệp lực/trợ giúp/hợp lực/hợp tác/cùng nhau

[ 強調 ]

n

sự nhấn mạnh/nhấn mạnh/sự nhấn giọng/nhấn giọng

[ 強調する ]

vs

nhấn mạnh

Tin học

[ 強調 ]

làm nổi bật/nêu bật/nêu rõ [highlight]

tác giả