phân biệt/khu biệt

đáng ghét/không ưa/không thích/ghét

私は誰かに私のやり方を邪魔されることが大嫌い: tôi rất ghét việc người ta cứ cản trở việc tôi làm (cứ nhúng mũi vào việc của tôi)

どの季節が一番嫌い？: mùa nào bạn ghét nhất?

焼き芋嫌い！: tôi không thích khoai tây nướng

sự đáng ghét/sự không ưa/đáng ghét/không ưa/không thích/ghét

子ども嫌い: ghét trẻ con

結婚嫌い : không thích kết hôn

警官嫌い: không ưa cảnh sát

外国語嫌い: ghét tiếng nước ngoài

sự phân biệt/sự khu biệt

男女の嫌いなく選抜する: lựa chọn không có sự phân biệt nam nữ