chặt (lèn)/chật ních

乗客を～につめこむ：　lèn khách lên chật xe

私たちは缶詰のイワシのようにぎゅうぎゅうづめにされた: Chúng tôi bị nhồi chặt giống như là cá mòi trong đồ hộp

不法移民でぎゅうぎゅう詰めになった小型トラック: Xe tải hạng nhỏ tống đầy chặt những người dân di cư bất hợp pháp

ぎゅうぎゅう詰めの状態: Trong trạng thái bị nhồi chặt

chặt (thít)

～と締める：　thít chặt, xiết chặt

đầy chặt/xiết chặt/đầy chặt/nhét chặt/nhồi nhét/tống đầy chặt/nhồi chặt