trời đầy mây/u ám

晩に夕焼で朝に曇っていれば旅人の役に立つが、晩に曇ったあと朝焼なら雨が旅人を悩ます。 :Nếu chiều ráng đỏ và sáng đầy mây là trời giúp người bộ hành còn nếu chiều đầy mây và sáng ráng đỏ thì mưa sẽ trút xuống đầu.

vết nhơ

彼の身には一点の曇りもない: anh ta sống trong sạch

trời âm u/trời đầy mây

今日は曇りだ: hôm nay trời âm u

sự không chính trực

mờ/không rõ/nhiều mây

朝が曇りだと、午後には晴れてくる: nếu buổi sáng trời nhiều mây thì buổi trưa sẽ nắng

ほとんど曇り: hầu như là mây

曇りと予報される: dự báo là sẽ có nhiều mây

曇りのない心: tâm không mờ

mù [clouding]

Explanation: Tên lỗi sơn.