Nghĩa của từ けいよう - Từ điển Nhật

[ 形容 ]

n

hình dáng/dáng vẻ/sự hình dung/sự mô tả/sự miêu tả/hình dung/mô tả/miêu tả

形容の言葉がない（ほど素晴らしい）: (Đẹp, tuyệt vời đến nỗi ) không có từ nào để miêu tả được (không từ nào tả xiết)

彼の本プロジェクトへの貢献は形容の言葉が見あたらなくなるほど素晴らしかった: Những đóng góp của anh ấy cho dự án này nhiều đến nỗi chúng tôi không tìm thấy từ nào để miêu tả được (không từ nào

[ 形容する ]

vs

hình dung/mô tả/miêu tả/diễn tả

何とも形容しがたい美しい風景: phong cảnh đẹp khó tả

形容すべき言葉がない: không thể diễn tả được bằng lời, không có lời nào để diễn tả

[ 掲揚 ]

n

sự giương cờ/sự treo cờ

国旗掲揚: Treo cờ quốc kỳ

屋外の国旗掲揚台: Cột treo cờ quốc kỳ ở ngoài trời

国旗掲揚の儀式: Nghi thức treo cờ quốc kỳ

日の丸の掲揚に抗議して国旗を燃やす: Đốt quốc kỳ để phản đối việc treo cờ Nhật

[ 掲揚する ]

vs

giương cờ/treo cờ lên/treo

掲揚された旗は彼らの勝利のしるしだった: Những lá cờ được treo lên là biểu tượng thắng lợi của họ

国旗が極めて厳かに掲揚された: Quốc kỳ được treo lên rất trang trọng

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E3%81%91%E3%81%84%E3%82%88%E3%81%86 »

Công cụ cá nhân

[ 形容 ]

n

hình dáng/dáng vẻ/sự hình dung/sự mô tả/sự miêu tả/hình dung/mô tả/miêu tả

[ 形容する ]

vs

hình dung/mô tả/miêu tả/diễn tả

[ 掲揚 ]

n

sự giương cờ/sự treo cờ

[ 掲揚する ]

vs

giương cờ/treo cờ lên/treo

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='けいよう'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Nhật - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

[ 形容 ]

n

hình dáng/dáng vẻ/sự hình dung/sự mô tả/sự miêu tả/hình dung/mô tả/miêu tả

[ 形容する ]

vs

hình dung/mô tả/miêu tả/diễn tả

[ 掲揚 ]

n

sự giương cờ/sự treo cờ

[ 掲揚する ]

vs

giương cờ/treo cờ lên/treo

tác giả