vụ/trường hợp/vấn đề/việc

一応成立する事件: vụ án đã được lập

翻訳料の件ですが: tôi gọi vì vấn đề tiền dịch

最も重要な件: vấn đề quan trọng nhất

（～の件で）決定に達する: về việc... đã đi đến quyết định

kinh tế/tiết kiệm

賢明ではない倹約: tiết kiệm không rõ ràng

若いうちは倹約し、老後に使いなさい: khi trẻ hãy tiết kiệm và khi về già thì hưởng thụ

bản

vé/phiếu

記名社債（券）: trái phiếu ghi danh

通学定期（券）: phiếu đi học

くじ引き券: vé số

quyền/quyền lợi/thẩm quyền

閲覧（権）: quyền duyệt lãm

限定された自治（権）: quyền tự trị được giới hạn

間接発議（権): quyền đề xuất gián tiếp

土地所有（権） : quyền sở hữu đất đai

Ghi chú: đi ghép sau từ khác chỉ quyền gì đó

tỉnh

過疎県: tỉnh có dân số quá đông

近畿二府四県: sáu tỉnh thuộc vùng Kinki

出身県: tỉnh xuất thân (nơi sinh)

埼玉県こども動物自然公園: vườn bách thú trẻ em thuộc tỉnh Saitama

huyện