Nghĩa của từ こうけい - Từ điển Nhật

[ 後景 ]

/ HẬU CẢNH /

n

nền/phông nền

後景に退く: rút khỏi phông nền

[ 後継 ]

n

người kế vị/người kế tục/người nối nghiệp/quyền kế vị

正当の後継ぎ: người kế vị chính đáng

（人）の後継をめぐって議論する: bàn bạc giao quyền kế vị cho ai

[ 光景 ]

n

quang cảnh/phong cảnh/cảnh vật/cảnh tượng

真実は、多くの者を恐れさせる光景: sự thật là một cảnh tượng khiến nhiều người kinh hãi

よく見掛ける光景: phong cảnh (quang cảnh) thường nhìn thấy

異様な光景: quang cảnh không bình thường

家に帰るのがうれしくなるような光景: cảnh vật như chào đón ai đó về nhà

[ 口径 ]

n

đường kính lỗ/đường kính miệng/đường kính

いっぱいに開いた口径: đường kính miệng mở hết cỡ

ミリメートルで表した口径: đường kính lỗ biểu diễn với đơn vị milimet

最大口径: đường kính cực đại

小口径の望遠鏡: kính viễn vọng có đường kính nhỏ

[ 孝敬 ]

/ HIẾU KÍNH /

n

Lòng hiếu thảo/sự hiếu kính/hiếu thảo

孝敬を表す: bày tỏ (thể hiện) lòng hiếu thảo

彼女の孝敬は人々を感動させた: Lòng hiếu thảo của cô ấy khiến mọi người cảm động.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%91%E3%81%84 »

Công cụ cá nhân

[ 後景 ]

/ HẬU CẢNH /

n

nền/phông nền

[ 後継 ]

n

người kế vị/người kế tục/người nối nghiệp/quyền kế vị

[ 光景 ]

n

quang cảnh/phong cảnh/cảnh vật/cảnh tượng

[ 口径 ]

n

đường kính lỗ/đường kính miệng/đường kính

[ 孝敬 ]

/ HIẾU KÍNH /

n

Lòng hiếu thảo/sự hiếu kính/hiếu thảo

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='こうけい'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Nhật - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

[ 後景 ]

/ HẬU CẢNH /

n

nền/phông nền

[ 後継 ]

n

người kế vị/người kế tục/người nối nghiệp/quyền kế vị

[ 光景 ]

n

quang cảnh/phong cảnh/cảnh vật/cảnh tượng

[ 口径 ]

n

đường kính lỗ/đường kính miệng/đường kính

[ 孝敬 ]

/ HIẾU KÍNH /

n

Lòng hiếu thảo/sự hiếu kính/hiếu thảo

tác giả