trở nên/thành ra

すぐに家に帰らないと、大変なことになる: nếu tôi không về nhà ngay thì sẽ (trở nên, thành ra) nguy to

そうしなければ大変なことになる: nếu không làm như thế thì sẽ (trở nên, thành ra) nguy to

結局はボブがレースに勝つことになる: cuối cùng Bob đã (trở nên) thắng trong cuộc đua