sự liên tục/sự kế tiếp/việc cái này tiếp theo cái khác

マッキントッシュのプラットフォームをターゲットにした製品が今もなお続々と登場している。 :Các sản phẩm hướng vào hệ điều hành của Macintosh hiện vẫn liên tiếp xuất hiện trên thị trường.

続々と浅瀬から川に漕ぎ出す〔船などが〕 :<Các con tàu...>nối đuôi nhau rời bến chạy dọc theo sông.

run rẩy/rùng mình/run bắn lên