trinh tiết

sự trinh thám/ thám tử

分かった。じゃあ探偵でも使ったのね。とにかく電話番号は変えたから。これが新しいの。 :Được rồi! Cô ta có thể thuê thám tử tư hay gì cũng được. Nhưng tôi đã thay đổi số điện thoại rồi. Đây là số mới của tôi.

彼は、自分も探偵になりたがっているほどの大の推理小説ファンだ。 :Anh ấy say mê tiểu thuyết trinh thám tới mức mà muốn mình