đường tắt/lối tắt

成功への一番の近道: Con đường tắt nhất dẫn tới thành công

経済的安定を得る近道: Lối tắt để có được sự an toàn mang tính kinh tế

酒と朝寝は貧乏への近道: Rượu và việc dậy muộn là lối tắt dẫn đến sự nghèo đói

駅まで近道をした: Đi tắt tới nhà ga.