trung uý

中尉に引率されてその兵士たちの小隊は出発した :được dẫn đầu bởi một trung úy, cả tiểu đội lính lần lượt xuất phát.

彼女は海軍で中尉に昇進した :Cô ấy được cất nhắc lên vị trí trung úy trong quân đội hải quân.

ý tứ

sự chú ý/sự lưu ý/sự cảnh báo

chú ý/lưu ý/khuyên/cảnh báo/khuyến cáo

英語を話すときはイントネーションに注意してください。: Khi nói tiếng Anh, hãy chú ý tới ngữ điệu.

スポーツマンは特に健康には注意している。: Các vận động viên đặc biệt chú ý (quan tâm) đến sức khoẻ.

試験管は受験生にカンニングをしないように注意した。: Giám thị lưu ý (khuyến cáo) thí sinh không nên gian lận.

sự chú ý [caution, note]