lời chia buồn

việc nghe ngóng và quan sát

tình trạng (sức khoẻ, máy móc)

小錦はこのところ調子を上げてきた。: Tình trạng (sức khoẻ) của Konishiki dạo này đã khá lên.

phong độ

このシーズンは中田選手は調子が悪い。: Mùa bóng này, Nakata có phong độ không tốt.

giọng

星野監督は強い調子で審判の判定に講義した。: Huấn luyện viên Hoshino phản đối lại quyết định của trọng tài với một giọng quyết liệt.

điệu

cách điệu

âm điệu

島倉さんは悲しい調子で歌う。: Cô Shimakura hát với một âm điệu buồn

bình (rượu)

con trai lớn

長子相続権 :quyền thừa kế của con trai trưởng

長子相続権をスープ一杯で売る :bán rẻ quyền thừa kế trưởng nam của~chỉ vì một cái nhỏ nhặt

con trưởng

trưởng tử