bản điều tra

sở trường/điểm mạnh

誰にも長所と短所もある。: Ai cũng có điểm mạnh, điểm yếu.

biên bản [a protocol; minutes]

Category: Luật

sở trường [Strengths]

Explanation: 長所とは、職場でプラスになっている本人の行動をいい、短所とは職場でマイナスになっている本人の行動をいう。///一般に本人の性格を、勝手な判断基準で優れている、劣っているとしてしまう傾向がある。///しかし、性格は本人の持ち味であって「よい、悪い」と決めつけられない。