gan bàn tay/lòng bàn tay

彼はリンゴのようにやすやすとボールを手のひらで止めた :anh ta giấu quả bóng trong lòng bàn tay cứ như thể nó là quả táo

手のひらにお塩をちょっと振りかけようね。手をこすって。 :rắc một ít muối vào lòng bàn tay rồi xoa hai tay với nhau

gan bàn tay/lòng bàn tay

自分の鍋を貸す者は、スープを手の平で煮なければならないだろう。 :Kẻ cho mượn cái nồi của chính mình rồi sẽ phải nấu súp bằng lòng bàn tay mình.

lòng bàn tay