vượt qua

真由美はミス日本の一次予選を通った。: Mayumi đã vượt qua vòng một cuộc thi hoa hậu Nhật Bản.

thông (mũi)

医者で薬をかけてもらったら詰まった鼻が通るようになった。: Sau khi nhận thuốc của bác sĩ, cái mũi tắc của tôi đã thông.

được chấp nhận/được coi

あの人は（学者でもないのに）学者として通っている。: Người đó (mặc dù không phải là nhà khoa học) được coi là một nhà khoa học.

đi qua/qua

空港で税関を通るのに１時間近くかかった。: Phải mất gần 1 tiếng để qua hải quan ở sân bay.

家の前をブルドーザーが通った。: Một chiếc xe ủi đi qua trước nhà tôi.

đi ngang qua

có thể hiểu được

この文章には意味の通らないところが幾つかある。: Bài văn đó có rất nhiều điểm không hiểu được.

chạy (tàu xe)

京都・北大路間は地下鉄が通っている。: Tàu điện ngầm chạy giữa Kyoto và Kitaoji.