ngăn chặn

～に対する財政依存を止める :ngăn chặn tình trạng lệ thuộc tài chính của ai đó

lưu lại

心に止める: lưu lại trong tâm khảm

記憶に止める: lưu lại trong ký ức

dừng lại

車を止めうる: dừng xe lại

足を止める: dừng chân lại

đình chỉ

ガスを止める: đình chỉ việc sử dụng bình khí

để (mắt)

心止めて見る: lưu tâm xem xét

cố định

chú ý

cấm chỉ

外出を止める: cấm chỉ đi ra ngoài

đã

đỗ

ngắt

nín

lưu trú/lưu lại/giữ lại

友人を泊める: giữ bạn ở lại chơi

dừng lại/nghỉ lại