trợ lực/tiếp sức

この子は産婆さんが取り上げてくれた: đứa trẻ này nhờ bà đỡ tiếp thêm cho sự sống

tranh/giành

金を貸した者は、借金を返せない債務者からカラスムギさえも取り上げる。 :Nếu nợ nần chồng chất mà không biết lấy gì để trả, chủ nợ sẽ đến nhà vơ vét mọi thứ có thể.

thu thuế

税金を取り上げる: đóng thuế

thu nhập/nạp/thụ lí

～間のさまざまな懸案事項を取り上げる :thụ lý nhiều vấn đề chưa được giải quyết

lặt

đề xuất/đề ra

取り上げて言うほどのことでもない: việc không đáng được đề ra một cách đặc biệt

chưa thu/tước đoạt

財産を取りあげる: tài sản chưa thu nạp

cầm lấy/cất lên/dung nạp

意見を取り上げる: dung nạp những ý kiến chính xác

xắn

tước đoạt

trợ lực/tiếp sức

tranh/giành

thu (thuế)

hốt

đề xuất/đề ra

cầm lấy/cất lên