Nghĩa của từ とれる - Từ điển Nhật

目に入ったごみがなかなか取れない: hạt bụi bay bám vào mắt thật khó lấy ra

多くの出張を取りやめることで採算が取れる :Thu lại lợi nhuận cho công ty bằng cách cắt giảm chi phí đi lại trong những chuyến công tác.

あいつには大抵電話一本で連絡が取れる :Chúng ta có thể liên lạc với anh ta bất cứ lúc nào/Anh ta luôn mang điện thoại bên mình

多くの出張を取りやめることで採算が取れる :Tạo ra lợi nhuận cho công ty bằng cách cắt giảm chi phí đi lại trong những chuyến công tác

あの話は反対の意味も取れる: chuyện ấy cũng có thể giải thích với ý ngược lại

写真がよく取れています: tấm ảnh này chụp rất đẹp

石炭からいろいろなものが取れる: từ trong than đá có thể lấy ra được nhiều thứ

//xem chuyen nganh strHtml='とれる'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;