trào lưu

時代の波: trào lưu thời đại

sóng (điện)

音の波: sóng âm thanh

sóng

波が高い: sóng to

nhăn (da)

老いの波: vết nhăn của người già

làn sóng

trung bình / bình thường

彼は並みの学生じゃない. :Anh ta chẳng qua chỉ là một học sinh trung bình.

彼女は並みのピアニストではない. :Cô ấy không phải là một nghệ sĩ piano bình thường đâu.

cái thông thường/cái phổ biến

～するために並々ならぬ苦労をする :Cố gắng vất vả hơn bình thường

並々ならぬ努力とやる気が要求される :Đòi hỏi sự nỗ lực và sự say mê hơn bình thường

bình thường/phổ thông

並の値段: giá trung bình

giống/như/tương đương

家族並みに取り扱う: đối xử như những người trong nhà

mỗi

月並: mỗi tháng

軒並: mỗi một hộ

mỗi

giống

新緑の山並み :Dãy núi xanh tươi

地平線からそそり立つ山並み :Các dãy núi mọc sừng sững từ phía chân trời

hạ đẳng

やっと人並みに生活しています. :Chúng tôi đang sống như dân thường

sự bình thường/sự phổ thông

並みの肉 :Thịt loại trung bình