sự nhiệt tình/lòng nhiệt huyết/sự chuyên tâm

あなたがそうしたばかげた格好をすることに熱中しているなら、私はあえて止めません :Nếu cậu thích thú với việc đeo những thứ nực cười này thì tôi sẽ không ngăn cản nữa.

彼はぼんやり教授だ. 仕事に熱中するあまり, 身のまわりのことに無頓着だ. :Ông ấy là vị giáo sư hay đãng trí, ông quá chuyên tâm vào công việc đến nỗi chẳng để ý đến