buông tay/rời tay/dừng tay/thả tay/thả/buông

ハンドルを放す: buông tay lái

giũ sạch

AをBから離す: giũ sạch A khỏi B

để xa/làm tránh xa/làm cách ly/cách ly

AをできるだけBから離す: để A càng xa B càng tốt

...から...を離す: tách...ra khỏi...

bỏ/cởi

〔手・足などを〕 ...から離す: bỏ (tay chân) ra khỏi

thốt

nói chuyện/nói (bằng ngôn ngữ nào đó)

nói

mở miệng

kể lại/thuật lại/nói lại

あなたの夢について話してください: kể cho chúng tôi giấc mơ của bạn đi!

話したいことがあるんだけど: tôi có điều muốn kể cho anh

ばかげた(信じられない)話をする: kể câu chuyện khó tin

寓話を語る: kể chuyện ngụ ngôn

chuyện trò

chuyện

bàn tán

・・・について話す: bàn tán về ...

nhả/thả/giải phóng [to release]