giáp với/cận với/tiếp giáp với/cận kề

その地は北に筑波山を控えている. : Nơi này giáp với núi Tsukuba ở phía Bắc

試験を目の前に控えて学生はみな忙しそうだ : Kỳ thi đã cận kề ngay trước mắt nên tất cả học sinh đều bận rộn.

ghi lại

予定を手帳に控える : ghi lại dự định vào sổ tay

chờ đợi

chế ngự/kiềm chế/giữ gìn (lời ăn tiếng nói)/điều độ (ăn uống)

私は今までその事については発言を控えていた : cho đến nay tôi vẫn kiềm chế nói ra chuyện đó.

食物を控える : điều độ ăn uống