nhà sư/tăng lữ

đám tang nhà Phật

nguy hiểm

物騒な物: vật nguy hiểm

このあたりは昼間でも、女性が一人で歩くのはぶっそうだ。

Vùng này cho dù là buổi trưa con gái đi 1 mình cũng nguy hiểm.

loạn lạc/không yên

物騒な世の中: cuộc đời loạn lạc

sự loạn lạc/sự không yên

こんな物騒な世の中では、君の価値観はちょっと理想的すぎるよ。 :Những giá trị quan điểm của cậu quá lý tưởng trong thời buổi loạn lạc này.

物騒な地域には観光客は立ち入らないように言われていた。 :Khách du lịch được cảnh báo không nên đi vào khu vực đang có bạo loạn.

sự nguy hiểm

そのバーの雰囲気は、暗くて物騒な感じだった :Không khí của quán rượu đó có cảm giác đen tối và nguy hiểm.

なんだか物騒な感じの街だなあ。 :Quả là một khu phố đầy rẫy nguy hiểm!