sự viết sát vào với nhau

判決には小数意見が併記されていた. :Phán quyết của phiên tòa được ghi lại cùng với ý kiến thiểu số khác.

異なる意見の併記 :Thu thập các ý kiến khác nhau.

viết sát vào nhau/viết cùng nhau

書類に私たち二人の名前を併記する: viết 2 tên của chúng tôi cùng nhau vào giấy tờ

võ khí

súng ống

quân giới

can qua

binh qua

binh khí/vũ khí

禁じられた兵器 :Vũ khí cấm

軍事用攻撃兵器 :Vũ khí tấn công trong quân đội.

binh đao

yên tĩnh/bất động

bình tĩnh/ dửng dưng

僕は平気で人をだませるようなやつだ :Tớ là một tên lừa người không biết sợ đấy.

平気で人を撃ち殺す :Khống chế và giết người không run tay.

sự bình tĩnh/ sự dửng dưng

ほめられようが悪口を言われようが私は平気だ. :Tớ thấy dửng dung khi bị nói xấu cũng như khi được khen vậy.

人が何と言おうと私は平気だ.:Tôi không quan tấm đến những gì người khác nói.

sự yên tĩnh/bất động