sự song song/sự song hành

バクダン通りとフインツゥックカン通りは平行に走っている。: Đường Bạch Đằng và đường Huỳnh Thúc Kháng song song với nhau

bình hành

平行四辺形: hình bình hành

song hành/ song song

鉄道に平行して道路が走っている.:Trên đường sắt có hai đường ray chạy song song

sự bình hành/sự cân bằng

平衡を保つ: giữ cân bằng

song hành/song song

バスと電車が並行して走る :Xe bus và tàu chạy song song nhau

đồng thời tiến hành

経済の構造改革を進めることと並行して :Tiến hành đồng thời với việc cải tổ cơ cấu kinh tế

いくつかの手順が並行して起こった :Một vài quá trình được tiến hành song song

sự đồng thời tiến hành

～において同時並行的に努力することで目標を達成する :Đạt được mục tiêu nhờ việc nỗ lực đồng thời cùng một lúc làm ~

sự song hành/sự song song

二種類の調査を並行して行なう :Tiến hành song song hai loại điều tra

song hành/song song

高速道路と並行する鉄道線: song song với đường cao tốc là đường sắt

đồng thời tiến hành

二つの調査を並行して行う: đồng thời tiến hành điều tra cả hai việc một lúc

sự câm miệng/sự nín lặng/sự chịu đựng

第 3 問には閉口した. :Tôi nín lặng ở câu hỏi thứ 3

彼の退屈な話にはまったく閉口した.:Bài phát biểu của ông ấy làm tôi chán đến chết mất.

sự thăng bằng [equilibrium]

trùng hợp [concurrent]