sự tối đen/sự tối hoàn toàn

部屋の中は真っ暗だったので、手探りで電灯のスイッチを捜し回る羽目になった :Vì trong phòng quá tối nên tôi phải lần mò để tìm công tắc điện.

真っ暗闇の夜:Một đêm tối đen như mực.

sự thiển cận/ tối tăm/ u ám

今のところはお先真っ暗だ。 :Lúc này tôi không thấy một tia hy vọng nào

見通しは真っ暗だ :triển vọng rất u ám

thiển cận/ tối tăm/ u ám

状況は真っ暗ではない。／悪いニュースばかりではない :tình hình không quá tối tăm đâu.

tối đen/tối hoàn toàn

私は部屋を真っ暗にしないと眠れない。 :Tôi không thể ngủ được trừ khi phòng đã tối hoàn toàn.

大規模な停電のため真っ暗になる :mọi thứ trở nên tối đen vì mất điện trên diện rộng.

u ám