quá tốt/tốt hơn xứng đáng được hưởng/không xứng đáng được

そんなに親切にして頂いては勿体ない: tôi không xứng đáng nhận được nhận một sự tốt bụng như thế

phạm thượng/bất kính/báng bổ thánh thần

lãng phí

あんなやつに金をやるのは勿体ない: cho tiền một thằng như thế thì thật là lãng phí