xách

vác

mang

勇敢な者は寛大な心を持つ。 :Người dũng cảm mang trái tim vĩ đại

誰しも、残虐な待遇を受けない権利を持つ。 :Ai cũng có quyền không phải nhận sự đối xử tàn nhẫn

khiêng

duy trì

愛は分別では説明できない独自の分別を持つ。 :Tình yêu có nguyên lý riêng của nó, không thể lý giải rõ ràng được

慣習は、法の効力を持つ。 :Truyền thống được duy trì theo luật pháp

đảm nhiệm/có

その国は、世界で最も進んだ福祉法を持つ。 :Đất nước đó có luật phúc lợi phát triển nhất thế giới

イギリス人の口約束は、契約書と同じ効果を持つ。 :Lời hứa của người Anh được xem giống như 1cam kết

chịu (phí tổn)

夫婦とそのどちらかの愛人のような性関係を持つ3人が同居する関係 :3 người chịu mối quan hệ là tình nhân của vợ hoặc chồng và vợ chồng cùng chung sống

特殊なスペクトルを持つA型星 :Ngôi sao nhóm A có phổ quang đặc biệt

cầm/nắm/mang

かしこまりました。すぐにお持ちいたします: Vâng. Tôi sẽ mang nó trở lại ngay

重荷を持ちあげる : Mang vật nặng

何を持っていけばいいですか: Tôi nên mang cái gì đây?