thế giới/xã hội/tuổi/thế hệ

thời đại/thế hệ

うそとぼかしと言い逃れがこの国に代々引き継がれてきた :Dối trá, che đậy và bao biện được tiếp nối từ thế hệ này sang thế hệ khác ở đất nước này.

長い伝統の中で代々伝えられてきた :Được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác trong bề dày truyền thống lâu đời.

thế giới/xã hội

私の友達は代々の財産家の出身だが、とても堅実な人である :Bạn của mình xuất thân trong giới nhà giàu nhưng là người rất thực tế.

先祖代々格調の高い家柄の出である :Xuất thân trong một gia đình có dòng dõi lâu đời.