kém cỏi

hèn yếu

không chắc/không bền

弱い靴下: bít tất không bền

không chịu được/không chống lại

船に弱い: say sóng (khi đi tàu biển)

không gay gắt

外国との競争に弱い〔産業などが〕 :không gay gắt trong cuộc cạnh tranh với nước ngoài

không mãnh liệt

弱いお酒: rượu nhẹ

không rành/kém/yếu/làm không tốt

英語が弱い: không thạo tiếng anh

lỏng

mềm yếu/yếu đuối/ nhát

その病気の伝染力は弱い :Dịch bệnh lan truyền rất yếu

彼は憶病者だ。／彼は気が弱い。 :Nó nhát như thỏ đế.

mỏng

mỏng manh

mức độ thấp

独創的なアイデアを取り上げるという面では、日本のビジネスは弱い。 :Các ý tưởng sáng tạo không được coi trọng trong kinh doanh Nhật Bản

スペルに非常に弱い :yếu trong đánh vần

nhẹ