sự nhút nhát/sự nhu nhược

政府の弱腰外交に失望する :thất vọng vì sự ngoại giao nhu nhược của chính phủ

～に対する弱腰姿勢 :tư thế nhu nhược đối với ~

chỗ eo của cơ thể/eo

nhút nhát/nhu nhược

君がそんなに弱腰だとは思いもしなかった。 :Tôi không bao giờ nghĩ bạn trở nên nhát gan như thế.

もしあなたが本当にそれを望むならば、そんな弱腰では駄目だ。 :Nếu bạn thật sự muốn có cái bạn muốn, không nên nhút nhát.