lách cách/lóc cóc/loảng xoảng/lạch cạch/lập cập/lọc xọc

カタカタ［ガタンゴトン］という音（を立てる）: phát ra âm thanh lách cách

カタカタという音〔機械・歯などの〕: máy kêu lạch cạch, răng va vào nhau lập cập

カタカタと音を立てて進む〔オモチャなどが〕: đồ chơi vừa đi vừa phát ra âm thanh lách cách

tiếng lách cách/tiếng lóc cóc/tiếng loảng xoảng/tiếng lạch cạch/tiếng lập cập/tiếng lọc xọc