đầu đề/chú thích cho ảnh báo chí

キャプションの上下の余白: Khoảng cách trên và dưới của chú thích cho ảnh báo chí

キャプション放送: gửi chú thích ảnh

写真の下にあるキャプションは正しくなかった: chú thích dưới bức ảnh là không chính xác

写真と一緒に短いキャプションを書いてください: Hãy viết một đầu đề ngắn cho bức ảnh.

đầu đề/phần chú thích [caption (MAT)]

chú thích/phụ đề/ghi chú/chú giải [caption/legend/cutline]

Explanation: Ví dụ trong ấn loát văn phòng, đây là một câu diễn giải dùng để nhận biết một hình vẽ, như các hình chụp, hình minh họa hoặc biểu đồ.