thùng (chứa) dụng cụ/hộp dụng cụ [tool box]

hộp dụng cụ [toolbox]

Explanation: Một bộ các chương trình giúp cho các lập trình viên biên soạn phần mềm với hai bàn tay trắng, không cần phải xây dựng các chương trình con riêng. Một số nhà xuất bản phần mềm gọi đây là toolkits (các bộ dụng cụ) của người soạn thảo. Trong các chương trình như trình ứng dụng vẽ và đồ họa trình diễn, dải biểu tượng trên màn hình của các dụng cụ vẽ cũng được gọi là hộp dụng cụ.