nhân cách/tính cách

人柄の立派な男だ: anh ta là người đàn ông có tính cách chín chắn

dòng dõi trâm anh/sự quý phái/sự thanh lịch/sự lịch sự

chỉ cá nhân một người/tính cách/cá tính

付き合っている仲間でその人の人柄が分かる :Bạn có thể hiểu cá tính của một người trong mối quan hệ với họ.

付き合っている仲間でその人の人柄が分かる :đánh giá một người thông qua người bạn của anh ta

thuộc cá nhân một người

人柄がにじみ出るような人 :Người thể hiện cá tính thật

やさしい人柄で知られる :Được biết do tính cách thân thiện

thuộc dòng dõi trâm anh/quý phái/thanh lịch/lịch sự

あの方は人柄です: ngài đó rất lịch sự

thuộc nhân cách/thuộc tính cách/ bản tính

人柄がよい :Bản tính tốt

（人）の人柄について（人）が気に入っていること :Cái mà ai đó thích là bản tính của ai đó.