kỳ này

độ này

lần này

今度だけは許してあげよう。: Tôi chỉ tha thứ cho cậu một lần này thôi.

今度の先生はとても厳しい。: Thầy giáo lần này rất nghiêm khắc.

今度の英語の試験は出来がよくなかった。: Bài kiểm tra tiếng Anh lần này tôi làm không tốt.

lần tới

今度くる時は妹さんを連れていらっしゃい。: Lần tới hãy đưa cả em gái cậu đến nhé.

今度の大阪行きは何時に出ますか。: Chuyến tàu sắp tới đi Osaka mấy giờ đến vậy ?